Nous
vous remercions d’être venus en grand nombre cette fin de semaine à la
place des Festivals. N’oubliez  qu’il
reste encore trois jours de festivités! Ce soir, vous pourrez voir le film Spongebob SquarePants et Smokin’Fish (prix du meilleur
documentaire) qui sera présenté à l’ONF ( 2$ l’entrée) à partir de 18h30 ,suivi
de
Dance Dance et Warriors of the Sun
à 20h30. Seront présentés à la salle CC Simon-Bolivar ,  Kene Yuxi, The Twists of Kene et
Noshinto Shamporo à 18h.Vous êtes
invités à venir voir ces films .

Bonjour chère lecteurs, vous savez
que le festival Présence autochtone a commencé ce mardi avec Joséphine Bacon et
Naomi Fontaine, deux poétesses remarquable, qui ont participé à l’ouverture
officielle. Chaque soir, il y a des projections de films qui sont présentées
dans les salles différentes. Vous pouvez aller voir sur notre site les lieux
des projections.

Il ne faut surtout pas manquer
le Grand Défilé, qui partira du Carré Philippe pour aboutir place des festivals
et qui aura  lieu ce samedi 6 août 2011 à
10h00. Gislain Picard (APNQL) fera un discours et d’autres dignitaires. Le
départ se fera à 10 heure après les discours de nos invités, en direction place
des festivals. L’ouverture  du site se
fera à midi. Le slogan de cet événement est : Anishnabe, Abénaki  peuple d’ici
Mohawk, Inuit et Cris Allo! Allo! A l’ONU
Nos droits, nos droits  Innu, ils
nous ont reconnus.

Si vous avez des
suggestions fait le nous savoir.

Mobilisation générale : samedi 6 août, on marche et on danse!

Rassemblement dès 9 h place Philips (en face du magasin de La Baie)

Venez  célébrer dans la joie  l’adoption de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

Défilé sur la rue Ste-Catherine samedi matin le 6 aout pour aboutir sur la Place des festivals où se déploie le festival Présence autochtone.

Venez entendre les portes paroles de l’APNQL, de l’Association Femmes autochtones du Québec, d’Amnistie internationale, du Conseil central CSN de Montréal et d’autres.

Dès 2007, la Déclaration fut votée à l’assemblée générale de l’ONU grâce à l’appui décisif venu des pays de l’Amérique latine et des Caraïbes. Aujourd’hui que le Canada et les USA ont finalement entériné, célébrons avec nos amis de la première heure

Défilé de l’Amitié NUESTROAMERICANA

avec Montréal et les Premières Nations

Nous marcherons au son du tambour dans la tradition de fraternité et d’amitié entre les peuples d’Amérique latine et des Caraïbes, la population montréalaises et les Premières Nations.

 2001-2011 : 10 ans de victoires sociales et populaires qui auront vu la démocratie refleurir sur le territoire de la Nuestra América alors qu’on y fête le bicentenaire des indépendances. 10 années au cours desquelles a été adoptée, aujourd’hui UNANIMEMENT et UNIVERSELLEMENT, la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

Le défilé exprime l’idéal de paix que véhicule  depuis toujours le festival Présence  autochtone, en phase avec   la sensibilité culturelle des Montréalais de toutes origines et les espoirs des peuples de la Nuestra América.

Groupes partenaires : Alternatives, Base de Paix, Terres en vues, Conseil central de Montréal (CSN)

Il reste maintenant quelques  jours avant le premier évènement  officiel du festival Présence autochtone (Anutshish/Maintenant). Joséphine Bacon, la poétesse innu qui
fait des beaux poèmes, sera présente pour nous lire ses extraits de ses œuvres
avec Domingo Cisneros, poète, et  Naomi
Fontaine, jeune auteure. Il y aura aussi un musicien Dramane Koné, grand joueur
de n’goni, l’instrument qui, au Mali, représente la clé des griots et des
chasseurs. L’événement aura lieu à la Grande Bibliothèque à l’auditorium à 19h.

Les informations  sur
notre site Internet. http://www.nativelynx.qc.ca/festival/fr

P.S. Il ne faut surtout pas manquer notre spectacle bénéfice
qui aura lieu le 1 août 2011 à 20h. On vous attend en grand nombre.

Bonjour! Comme vous le savez, demain il y aura vernissage de
l’exposition Guides de voyages. Si vous être intéressés à
participer  ça serait un immense plaisir
de vous accueillir au Guilde Canadienne des métiers d’art, 460B, rue Sherbrooke
ouest, Montréal. L’évènement aura lieu du 20 juillet au 9 août 2011 à 17h30. Il
y aura deux artistes qui font exposer leur œuvres  comme
Martin Loft (Mohawk de Kahnawake) et de Chris Bose (N’laka’pamux de
Colombie britannique). 

M.
Loft a expérimenté les arts traditionnels iroquois tels l’orfèvrerie, le
perlage, la joaillerie et le chant. A cela s’ajoutent des expériences dans des
domaines aussi divers que la radio, la vidéo, la gravure, l’informatique, le
cinéma, l’apprentissage des langues qui lui aura permis de réaliser depuis 1990
quantité de projets ayant pour thèmes communs l’art et la vie autochtone,
particulièrement chez les Iroquois.

         Ses
pièces de joaillerie traditionnelles se retrouvent notamment au Musée McCord,
au Musée de la civilisation à Québec, au Deerfield Memorial Hall Museum ainsi
qu’au Smithsonian Museum of the American Indian. M. Loft est récipiendaire
d’une bourse du Ministère des affaires culturelles et d’un prix de la Native
American Journalist’s Association.       

Chris Bose est un artiste multidisciplinaire, écrivain, musicien
et cinéaste. Il crée de l’art
et la musique sur une base quotidienne. C’est
un touche à tout : organisation d’atelier, narration
numérique, des travaux de conservation pour les Premières Nations,  expositions d’art, enregistrements audio et
vidéo, projets d’édition, etc. Son
livre, Stone the Crow est publié par les Editions Kegedonce.

Cet
organisme est important pour nos jeunes de 18 à 30 ans, permettre de réaliser
leur rêve et améliorer les conditions de vie chez les autochtones est un
objectif pour eux. Il fonctionne comme « emploie Québec »  pour les autochtones seulement. Si vous voulez
plus d’informations, vous pouvez aller sur leur site internet. http://www.cdrhpnq.qc.ca/about_fr.htm

Un homme en phase terminale de cancer entreprend un dernier voyage en mer avec son cousin qui est aussi son meilleur ami; petits bonheurs et grande détresse, un film authentiquement humain à l’ONF 1564, rue St-Denis à 20h30.

Children of the Amazon Une réalisatrice reprend contact avec les enfants amérindiens qu’elle a filmés 15 ans plus tôt. Aujourd’hui adultes, dans un contexte qui a radicalement changé avec la construction d’une route, ils se mobilisent
contre la déforestation de l’Amazonie, le 3 août à OFN à 18h30.

Il est sans oublier les courts métrages du Wapikoni mobile venant des communautés du Québec et de la Bolivie.

C’est au rendez-vous du 2 au 9 août pour la projection de plus de 40 films
et vidéos réalisés avec des Autochtones. Pour
plus d’information www.nativelynx.qc.ca

We will always remember him for his awe-inspiring presence, positive personality, and incredible talent.

We extend our deepest condolences to his family & friends. Our thoughts and prayers are with you.

Notre cher ami, et membre de la famille Blackstone, Gordon Tootoosis est décédé hier à l’âge de 69 ans. Les membres de sa famille ont annoncé qu’il est mort d’une pneumonie à l’hôpital Saint-Paul’s à Saskatoon.

Nous nous souviendrons toujours de lui pour sa présence inspirante, sa personnalité positive et son talent incroyable.

Nous offrons nos plus sincères condoléances à sa famille et ses amis. Nos pensées et nos prières sont avec vous.

L’initiative est d’abord née en février 2010 sous la forme des «5 à 7» regroupant les membres duCercle des Premières Nations de l’UQAM (CPNUQAM) [2] et leurs sympathisants, puis la formule a été améliorée grâce à l’ajout de la participation des organismes du Comité ART ● CULTURE membres du Réseau pour la Stratégie Urbaine de la Communauté Autochtone de Montréal [3], ainsi que grâce au contenu artistique qui allait devenir le pivot de ces réunions.

L’objectif de ces soirées est d’abord de créer un événement rassembleur capable de réunir les Autochtones qui vivent en milieu urbain, afin que ceux-ci puissent tisser des liens entre eux, étant donné que ceux-ci, éparpillés aux quatre coins de l’Ile et n’ont pas de quartier dédié auquel ils peuvent s’identifier et développer un sentiment d’appartenance. Le tout, en construisant des ponts avec les Allochtones (cordialement invités à participer à ces soirées), à qui on offre d’apprécier la richesse artistique et culturelle de différentes nations autochtones. Bref, le but est de favoriser le développement d’une solidarité entre Autochtones et avec eux.

Étant donné la faible diffusion des cultures autochtones dans les médias conventionnels (hormis les exceptions que sont Elisapie Isaac, Kashtin et Samian), le second objectif des Soirées Art  ● Culture Autochtones est de mettre en valeur les artistes autochtones auprès de la communauté montréalaise et du grand public, que ce soit l’humour de Mélissa Mollens Dupuis ou le chant attikamekw de Sakay Ottawa, les chansons innues de Danick Duchesne ou le rock maya d’Iqi Balam [4].

Certes, le festival Présence Autochtone [5] à Montréal, maintenant bien établit dans le Quartier des spectacles, constitue un espace culturel autochtone urbain exceptionnel, mais la fréquence annuelle de l’événement constitue une offre insuffisante à la demande actuelle; à l’instar du Festival international de Jazz de Montréal qui a trouvé une contrepartie hors-saison avec ses soirées «Off Jazz», les Soirées Art ● Cultures Autochtones aspirent à devenir un complément au rendez-vous estival lancé par Terres en Vue afin que la synergie des efforts de chacun puisse contribuer au mieux-être des Autochtones vivant dans la métropole, ainsi qu’à l’ensemble de la communauté urbaine de Montréal.

À plus long terme, les organismes membres du Comité ART ● CULTURE souhaitent obtenir les appuis financiers et politiques nécessaires à la création d’un centre communautaire culturel autochtone, où seraient diffusées les différentes manifestations culturelles des Premières Nations (des expositions, des performances, des ateliers, des discussions, des tables rondes, des lectures, des formations et différents autres types de projets, d’événements ou d’activités) à une fréquence plus élevée, les rendant ainsi davantage accessibles au grand public qui bénéficierait de cet apport culturel et artistique accru. Car, il ne faut pas l’oublier, les Autochtones ne sont pas là que pour revendiquer, ils ont quelque chose à offrir: la richesse de ses cultures qui ont tant donné au Québec, à commencer par ses plus importants attributs identitaires, comme son nom.

Si nous souhaitons faire rayonner une culture originale au Québec,

nous devons continuer à la vivre ensemble.

Liste des soirées ART ● CULTURE Autochtones 

(2010-2011)

Soirée ART • CULTURE autochtone 1

Soirée de la lancement

9 septembre 2010

Soirée ART • CULTURE autochtone 2

avec Sakay Ottawa

7 octobre 2010

Soirée ART • CULTURE autochtone 3: Ton coeur fleurit !

Soirée hommage à Lisandro Guarcax Gonzaléz

avec Dany Bacon

et Iqi Balam et sa Banda de Gaza

4 novembre 2010

Soirée ART • CULTURE autochtone 4

avec Kathia Rock

2 décembre 2010

Soirée ART • CULTURE autochtone 5

avec Caro et Sola

6 janvier 2011

Soirée ART • CULTURE autochtone | Hommage à Richard Fontaine

prestation de Kathia Rock

3 février 2011

Soirée ART • CULTURE autochtone 7

avec Shauit, l’Innureggaeman

3 mars 2011

Soirée ART • CULTURE autochone 8

avec Joséphine Bacon, Laure Morali et Kathia Rock

7 avril

Soirée ART • CULTURE autochtone 9

avec Anishnabe

première partie de Warrior Minded et the Arrongant Hippie

5 mai 2011

Soirée ART • CULTURE autochtone 10

avec Pascal Ottawa

2 juin 2011